Trust In GOP Reaches Record Low

What's with the last sentence?

"Just 23 percent in a new Washington Post-ABC News poll said they trust Republicans more than Democrats to handle the main problems facing the nation, the lowest level reached by either party in surveys dating back to 1982.

A majority, 56 percent, trust the Democrats to handle the nation's top issues over the next few years, also a record in Post-ABC polling. But the GOP's recent losses have not translated into big Democratic gains, instead the proportion who trust neither party has climbed to 15 percent."

Have not translated? Um, the GOP has been crushed in elections in 2006 and 2008. Obama crushed McCain.

Source: WaPo