Tuesday, November 18, 2008

Iraqi Interpreters Get Raw Deal

Would love to hear this explanation:
"the U.S. military has banned Iraqi interpreters from wearing face masks. “We are a professional Army and professional units don’t conceal their identity by wearing masks,” Lieutenant Colonel Steve Stover, a military spokesman, wrote in an e-mail to the Post, whose account continued: “He expressed appreciation for the service and sacrifice of the interpreters but said those dissatisfied with the new policy ‘can seek alternative employment.’” LTC Stover was pleased to report that the contractor that hires interpreters is having no trouble meeting its quota.

I’m sorry, LTC Stover, but this is stupidity and callousness posing as rectitude. For years, Iraqis working with American units were allowed to hide their faces so that they could keep their heads on their necks. The new order has already led to firings and a significant number of resignations, as well as desperate measures—one interpreter smearing his face with mascara, another hoping that a new beard will keep his identity secret. This is the kind of order that headquarters dreams up and combat troops detest.
Iraqis are not in the chain of command of our military. They risk their lives to help and are pretty much told to drop dead.

Source: The New Yorker

No comments: